高考的英文名稱可以直接翻譯為 "National College Entrance Examination"，也可以翻譯為 "Gaokao"，這是漢語拼音 "高考" 的直接拼寫，這種翻譯方式已經(jīng)被廣泛接受，特別是在涉及中國(guó)教育和文化背景的語境中。另外，"Gaokao" 這個(gè)詞在英文環(huán)境中越來越被理解和接受，特別是在教育、文化交流和國(guó)際關(guān)系等領(lǐng)域。

總的來說，"高考"的英文名稱可以直接翻譯為 "National College Entrance Examination"，也可以翻譯為 "Gaokao"。